CONVERSIÓN PROGRAMA I.O.T.A. 2000
English
Version automatically translated by Google
Gracias a la cortesia de EA4MY, EA5OL y EA5KB, podeis leer en castellano las bases de conversión del programa I.O.T.A. 2000, si teneis alguna duda, pregunta o consulta, por favor dirigiros via e-mail a Antonio, EA4MY
DIRECTORIO IOTA 2000
MENSAJE A LOS PARTICIPANTES
Estimado participante
Algunos de los cambios a los listados de islas en el Directorio IOTA 2000 van afectar probablemente a créditos existentes en su registro. Para continuar participando activamente en el Programa IOTA necesitará convertir éste a las nuevas bases por medio de comprobar y, donde sea necesario, reasignar un nuevo número a algunas tarjetas enviadas anteriormente. Le aconsejamos proceder lo antes posible y preferiblemente antes de la actualización de Enero para el Honour Roll y Listado Anual del año 2001.
En éste momento todo lo que se requiere es completar la Parte 1 de la adjunta Hoja de Conversión. Esto implica el reenvio de cómo máximo 20 tarjetas.
Si Vd. desea también completar opcionalmente las Partes 2 y 3 esto tendrá la ventaja de que no será necesario hacer acciones adicionales posteriormente.
Antes de comenzar con la Hoja de Conversión, lea la Adenda al Directorio 2000 que lo acompaña.
Le ofrecemos la oportunidad especial de convertir su registro ahora. Si Vd. lo hace entre el 1 de Septiembre y el 31 de Octubre, su envío no afectará a su derecho al envío de actualización anual. La ventaja de esto es que Vd. podrá hacer un envío de actualización otra vez en Enero del 2001. Además la segunda actualización tendrá en cuenta , y posiblemente corregirá , cualquier diferencia en los créditos que haya aparecido en éste ejercicio de conversión y a tiempo para el Honour Roll y Listado Anual. Sin embargo le pedimos que envíe solamente aquellas tarjetas que cuentan para los grupos listados en la Hoja de Conversión y no requerir al mismo tiempo créditos para otros grupos.
Por favor , si puede , aproveche la oportunidad de ésta oferta dado que no solamente establecerá ahora su puntuación sobre la nueva base permitiéndole solicitar el crédito para los muchos nuevos grupos que ya se han activado, si no que también se repartirá en el tiempo la carga de trabajo de su Checkpoint de tal manera que ayudará a una actualización anual normal.
Dos ruegos:
Primero, la Parte 1 de la hoja de Conversión se necesita rellenarla totalmente, así pues, por favor envíe/reenvíe tarjetas para TODOS los grupos que Vd. quiera tener acreditados en su nuevo registro.
Segundo, le pedimos que dirija las preguntas que surjan de éste ejercicio de conversión y en particular las referidas a la validez de tarjetas especificas a su Checkpoint , y no a la Central IOTA. Muchas gracias por su cooperación.
Saludos cordiales
Roger Balister, G3KMA
RSGB IOTA Manager
RSGB IOTA Committe
Agosto 2000
ADENDA AL DIRECTORIO IOTA 2000
En la mayoría de los casos los nuevos grupos han implicado el desdoblamiento de un grupo de la lista ya existente. En más de 20 casos no se había activado anteriormente ninguna isla del nuevo grupo por lo que no hay ningún efecto sobre los créditos de los miembros. Sin embargo, en otros casos, allí donde ya ha habido actividades previamente , generalmente se requerirá alguna transferencia de los créditos existentes para alinearlos con el nuevo listado del Directorio 2000. Allí donde suceda ésto, se necesitará encontrar una tarjeta sustitutoria del grupo original para poder mantener el crédito.
Procedimiento para obtener el crédito de los nuevos grupos
Se puede solicitar el crédito para contactos con los nuevos grupos una vez que que se les haya asignado una nueva referencia. A los nuevos grupos con aficionados residentes ya se les ha asignado una referencia. Los grupos sin aficionados residentes obtendrán un número cuando tenga lugar una operación válida después de la fecha de comienzo del 19 de Junio del 2000. Una vez que un número ha sido dado y confirmado, las operaciones que tuvieron lugar previamente a la fecha de comienzo desde una isla listada en ése grupo normalmente contarán. Ésto quiere decir que los créditos para números antiguos será necesario comprobarlos para ver si ahora deberían ser transferidos a la nueva referencia o dejados correctamente asignados a la antigua referencia. La aceptación de una operación previa no será automática debido a que en algunos casos puede ser requerida información y documentación por el Comité. La responsabilidad primaria de proveer ésto es de los expedicionarios.
Conversión de los registros existentes
A los actuales miembros IOTA con una puntuación clasificatoria acreditada en la base de datos central IOTA se les pide que retrasen la solicitud de créditos para los nuevos grupos hasta que envien completada la Hoja de Conversión que cubre todos los grupos afectados. Copias de ésta hoja estarán disponibles en la página Web de la RSGB- IOTA (para copiar) o en la Central IOTA a partir de finales de Julio. Los Checkpoints han recibido instrucciones de no procesar tarjetas sin ésto.
Entretanto, por favor no haga preguntas al Director IOTA, Checkpoints, Comité o la Central por la validez de una tarjeta en concreto. Si Vd. tiene alguna duda de que la tarjeta que Vd. tiene de un contacto "viejo" sea aceptada , por ej. por que la isla no esta en la lista del Directorio, trabaje el grupo de nuevo cuando lo escuche activo.
Nuevas aplicaciones
Los nuevos aplicantes pueden hacer su primer envío en cualquier momento sobre la base de los datos en el Directorio 2000.
Periodo para la supresión de los créditos existentes
Se seguirán admitiendo créditos en la siguiente base restringida de tiempos. Si hay un aficionado residente activo , la isla dejará de contar para el IOTA a partir del 1 de Febrero del 2005, contando los contactos nuevos y antiguos hasta entonces. Si no hay aficionados residentes activos, los contactos existentes contarán hasta el 1 de Febrero del 2005 pero no se admitirán nuevas operaciones después del 1 de Febrero del 2001. Los créditos para todos los contactos serán suprimidos después de la preparación del Honor Roll y Listado Anual del 2005.
Nuevas aplicaciones
Los nuevos aplicantes que envien créditos sobre la base de los datos del Directorio 2000 tambien pueden solicitar el crédito de alguno o de todos los grupos suprimidos en la misma base restringida de tiempos indicada excepto que, si envían una tarjeta de Poel Island para EU-098, no pueden tambien solicitar el crédito para EU-057 con una tarjeta de Walfisch Island.
GRUPOS PARA LOS QUE VIEJOS Y NUEVOS CONTACTOS SON VALIDOS HASTA EL 1 FEBRERO DEL 2005
EU-098 DL Mecklenburg- Vorpommern State West group (=Poel, Walfisch) ( las QSLs de Walfisch pueden indicar que son válidas bien como EU-057 o como EU-098, un crédito sólo)
GRUPOS PARA LOS QUE VIEJOS Y NUEVOS CONTACTOS SON VALIDOS HASTA EL 1 FEBRERO DEL 2005 PERO QUE NO SE ADMITIRAN NUEVAS OPERACIONES DESPUES DEL 1 FEBRERO 2001
AF-071 varios Geyser Bank
AS-052 7J Okino Torishima
EU-154 EA3 Barcelona /Tarragona Province group (=Buda, San Antonio)
OC-061 varios Minerva Reefs
Periodo para la supresión de los créditos existentes
Se seguirán admitiendo créditos en la siguiente base restringida de tiempos. Si hay un aficionado residente activo , la isla dejará de contar a partir del 1 de Febrero del 2005, contando los contactos nuevos y antiguos hasta entonces. Si no hay aficionados residentes activos, los contactos existentes contarán hasta el 1 de Febrero del 2005 pero no se admitirán nuevas operaciones después del 1 de Febrero del 2001. Los créditos para todos los contactos serán suprimidos después de la preparación del Honor Roll y Listado Anual del 2005.
Nuevas aplicaciones
Los nuevos aplicantes enviando créditos sobre la base de los datos en el Directorio 2000 tambien pueden solicitar el crédito por alguno o todos los grupos suprimidos en la misma base restringida de tiempos.
ISLAS PARA LAS QUE VIEJOS Y NUEVOS CONTACTOS SON VALIDOS HASTA EL 1 FEBRERO DEL 2005
EU-124 GW Anglesey AS-021 A6 Abu Dhabi
EU-029 OZ Als Island NA-137 W1 Arrowsic Island
EU-098 DL Poel Island NA-026 W2 Staten Island
EU-052 SV8 Levkas Island NA-111 W2 Atlantic City
EU-060 SV1 Evvoia (conocida como Euboea) NA-065 W7 Fidalgo Island
EU-055 LA Karmoy Island NA-065 W7 Camano Island
EU-061 LA Hisoy Island OC-137 VK4 Bribie Island
EU-061 LA Notteroy Island
ISLAS PARA LAS QUE VIEJOS Y NUEVOS CONTACTOS SON VALIDOS HASTA EL 1 FEBRERO DEL 2005 PERO QUE NO SE ADMITIRAN NUEVAS OPERACIONES DESPUES DEL 1 FEBRERO 2001
EU-075 SV8 Poros Island AF-071 varios Geyser Bank
EU-080 EA1 La Toja Island AS-052 7J Okino Torishima
EU-102 R1P Pesyakov Island AS-099 TA Alibey Island
EU-154 EA3 Buda Island AS-111 HZ Tarut Island
EU-154 EA3 San Antonio Island AS-117 JA4 Omishima Island
EU-158 SV8 Sfaktiria Island NA-071 HP Boca Brava Island
AF-058 VQ9 Blenheim Reef OC-061 varios Minerva Reefs
ISLAS CUYA REVALIDACION ES REQUERIDA , SIN LO CUAL SERAN SUPRIMIDAS EN LINEA CON LA POLITICA INDICADA ARRIBA
EU-096 OH1 Kemio Island NA-140 W3 Kent Island
EU-162 R1Z Velikiy Island SA-071 PY2 Santo Amaro Island
EU-084 SM0 Lidingo Island SA-072 PR8 Canarias Island
AF-033 EA9 Perejil Island SA-025 PS8 Grande de Santa Isabel
(+ quizás algunas otras)
( Revalidación significa el envío de evidencias en forma de cartas marinas que muestren que la isla cumple con los criterios de cualificación IOTA)
H. CORRECCIONES AL DIRECTORIO 2000
AS-147 JA8 Hokkaidos Coastal Islands suprimir Hokkaido de dentro del paréntesis
EU-136 9 A Kvarner group- suprimir Misjak, Veli & Mali Sikavac
EU-170 9 A Dalmatia Norh group- añadir Veli & Mali Sikavac
En la página 72 modificar el número de referencia de J8 St. Vincent por NA-109
HOJA PARA LA CONVERSION DEL REGISTRO IOTA
(Este formulario no esta disponible en el programa IOTAMEM)
POR FAVOR LEA PRIMERO LA ADENDA AL DIRECTORIO IOTA 2000
COMPLETE ESTE FORMULARIO si Vd. es un participante en el Programa IOTA con una puntuación clasificatoria en la base de datos central IOTA y trabaja con la lista de islas del Directorio 2000.
Si Vd. es un aplicante nuevo, trabajando sobre la base de la lista de islas del Directorio 2000, NO ES NECESARIO QUE RELLENE ESTE FORMULARIO. Si no tiene un ejemplar del Directorio 2000, por favor considere el adquirir uno antes de hacer su aplicación.
PORQUÉ ES NECESARIO COMPLETAR EL FORMULARIO
Vd. necesitará usar éste formulario de conversión para solicitar el crédito de los nuevos grupos IOTA anunciados en el Directorio 2000 y que ya tienen número de referencia (ver más adelante). Si Vd. decide que su puntuación siga creciendo sobre la base de la lista del Directorio 1998/99, ésto es posible pero sin la posibilidad de acreditar éstos nuevos grupos. Asi mismo, en Febrero del año 2005 y como consecuencia de las decisiones tomadas y anunciadas en el Directorio 2000, se harán algunas cancelaciones que podrían afectar a su puntuación clasificatoria.
El formulario se divide en tres partes. La primera parte se debe rellenar completa. La cumplimentación de las partes segunda y tercera, bien de forma parcial o total, es opcional en esta fase.
REQUERIMIENTOS DE TARJETAS QSL
Por cada indicativo que introduzca es necesario que remita la tarjeta QSL.
Todas las tarjetas QSL enviadas DEBEN mostrar el nombre de una isla que cualifique para el grupo IOTA listado o el nombre de una ciudad que identifique claramente la tal isla. Las tarjetas que se envien para contactos a partir del 1deEnero del 2001 deben llevar un nombre de isla que se mencione como que cualifica para ese grupo en el Directorio 2000 o en la "lista de islas que cualifican adicionalmente"("List of Additional Qualifying Islands")mantenida en la página web del Director IOTA de la RSGB http://www.eo19.dial.pipex.com/index.shtml. Para información adicional ver el apartado C.4 del Directorio en http://www.rsgbiota.org/rl2000.htm.
NO envie de nuevo la tarjeta que tiene actualmente acreditada si no cumple totalmente con estos requerimientos o es dudosa. Los Checkpoints tienen instrucciones de rechazar tarjetas "problemáticas".
TARIFAS DE COMPROBACIÓN DE TARJETAS
No se cargará ninguna tarifa por la recomprobación de tarjetas de QSL que se envian de nuevo, cualquiera que sea el número de referencia que se reclama. Por lo demás se aplicarán las tarifas normales que se detallan en el Anexo A del Directorio a todas las tarjetas que se envían por primera vez , excepto porque, en ésta ocasión (sólo), no habrá cargo mínimo por administración. Recuerde incluir franqueo para el retorno de las tarjetas.
Envie a su Checkpoint el formulario completado junto con las oportunas tarjetas. No incluya tarjetas por otros contactos no cubiertos por éste ejercicio de conversión.
LISTADOS DE AYUDA
Si Vd. esta buscando ayuda relativa a operaciones pasadas, bien de nuevos grupos IOTA o de los antiguos con sus coberturas más reducidas, visite la lista no oficial mantenida por John Van Putten, WD8MGQ, en su página web http://www.tir.com/~wd8mgq/newiotas/
NUEVOS GRUPOS EN EL DIRECTORIO 2000
AF-086 | D4 | b. | WINDWARD ISLANDS (separación de AF-005) | 15º4517º30N |
022º00026º00W |
||
AF- | J5 | a. | GUINEA-BISSAU COASTAL REGION group (separación de AF-020) (núnca antes activado) | 10º5012º20N |
015º00016º45W |
||
AF- | 5R | c. | MADAGASCAR'S COASTAL ISLANDS EAST (separación de AF-057) | 11º4526º00S |
045º10051º00E |
||
AS- | VU | d. | GOA STATE group (separación de AS-096) (núnca antes activado) | 14º5515º46N |
073º40074º04E |
||
AS-147 | JA8 | h. | HOKKAIDO'S COASTAL ISLANDS (separación de AS-078) | 41º1845º35N |
139º20145º51E |
||
Pr | AS-148 | HL4 | e. | CHOLLA-BUKTO PROVINCE group (separación de AS-060) | 35º2636º10N |
125º55126º41E |
|
Pr | AS-149 | R0F | b. | SAKHALIN'S COASTAL ISLANDS (separación de AS-018) | 45º4054º40N |
141º00145º00E |
|
AS- | 4S | b. | SRI LANKAS COASTAL ISLANDS (separación de AS-003) (núnca antes activado) | 05º5010º00N |
079º30082º00E |
||
AS- | BV | b. | TAIWANS COASTAL ISLANDS (separación de AS-020) | 21º3525º55N |
119º55122º15E |
||
AS- | TA | e. | BLACK SEA COAST WEST group (núnca antes activado) | 41º0542º08N |
029º07035º00E |
||
AS- | TA | f. | BLACK SEA COAST EAST group (núnca antes activado) | 40º5542º08N |
035º00041º32E |
||
EU-181 | LZ | a. | BULGARIA group | 41º5943º44N |
027º27028º38E |
||
EU-170 | 9A | c. | DALMATIA NORTH group (separación de EU-136) | 43º3544º44N |
014º33015º56E |
||
EU-171 | OZ | b. | JYLLAND NORTH group | 56º4357º50N |
008º10010º45E |
||
EU-172 | OZ | c. | JYLLAND EAST AND FYN group (separación de EU-029) | 54º4056º43N |
009º30011º00E |
||
Pr | EU-178 | ES0, 8 | b. | PARNUMAA COUNTY / SAAREMAA COUNTY SOUTH group (separación de EU-034) | 57º4258º32N |
023º05024º35E |
|
Pr | EU-184 | OH8 | b. | OULU PROVINCE group (separación de EU-126) | 64º1065º35N |
023º35025º26E |
|
EU-173 | OH1 | d. | LANSI-SUOMI (PORI) PROVINCE group (separación de EU-096) | 60º4261º57N |
021º03022º48E |
||
EU-174 | SV | g. | MAKEDONIA / THRAKI REGION group (separación de EU-049) | 39º5341º00N |
022º33026º02E |
||
Pr | EU-187 | SV9 | b. | CRETE'S COASTAL ISLANDS (separación de EU-015) | 34º4535º43N |
023º25026º25E |
|
EU-175 | CU37 | b. | CENTRAL group (separación de EU-003) | 38º0039º15N |
026º30029º00W |
||
EU-183 | YO | a. | ROMANIA group | 43º4445º13N |
028º34029º42E |
||
A | EU- | R1P | c. | PECHORSKOYE SEA COAST WEST group (separación de EU-085) (núnca antes activado) | 67º3668º33N |
048º00052º00E |
|
Pr | EU-185 | R6A-D | a. | KRASNODARSKIY KRAY BLACK SEA COAST group | 43º2345º22N |
036º36040º00E |
|
EU-176 | SM3 | e. | GAVLEBORG COUNTY group (separación de EU-087) | 60º3962º08N |
017º10017º35E |
||
EU-177 | SM5 | g. | SODERMANLAND / OSTERGOTLAND COUNTY group (separación de EU-084) | 58º0058º55N |
016º45017º45E |
||
Pr | EU-186 | TA | a. | TURKEY group (separación de AS-099) | 40º0240º43N |
025º37026º50E |
|
EU-182 | UR | a. | ODESKA OBLAST BLACK SEA COAST group | 45º1346º38N |
029º38031º11E |
||
EU-179 | UR | a. | MYKOLAYIVSKA / KHERSONSKA OBLAST BLACK SEA COAST group | 46º0046º38N |
031º11033º45E |
||
EU-180 | UR | a. | RESPUBLIKA KRYM BLACK SEA COAST group | 44º2346º04N |
032º27036º36E |
||
A | NA- | KL | d. | NORTH SLOPE COUNTY WEST group (separación de NA-172) (núnca antes activado) | 67º5570º27N |
160º30166º55W |
|
APr | NA-214 | KL | h. | NOME COUNTY SOUTH group (separación del grupo sin numerar Norton Sound Coast South group, con nuevo nombre) | 63º1364º00N |
160º47162º43W |
|
A | NA- | VY0 | y. | NUNAVUT (HUDSON BAY QUEBEC COAST) NORTH EAST group (separación de NA-130, con nuevo nombre) (núnca antes activado) | 58º2061º15N |
064º30071º00W |
|
A | NA- | OX | c. | GREENLAND'S COASTAL ISLANDS SOUTH WEST (separación de NA-134) | 59º4566º30N |
044º45054º00W |
|
A | NA- | OX | d. | GREENLAND'S COASTAL ISLANDS NORTH EAST (separación de NA-151) | 66º3084º00N |
011º30044º45W |
|
NA- | W1 | c. | NEW HAMPSHIRE group (separación de NA-148) | 42º5243º04N |
070º35070º49W |
||
NA-213 | W4 | p. | ALABAMA STATE group (separación de NA-142) | 30º1030º42N |
087º34088º23W |
||
W | NA- | CO8 | a. | LAS TUNAS / HOLGUIN / SANTIAGO DE CUBA PROVINCE group (separación de NA-015) (núnca antes activado) | 19º4521º30N |
074º03077º58W |
|
OC- | VK6 | d. | WESTERN AUSTRALIA STATE (SOUTH COAST) WEST group (separación de OC-193) (núnca antes activado) | 34º1535º15S |
115º00118º15E |
||
OC- | VK9 | c. | CORAL SEA ISLANDS TERRITORY SOUTH (separación del grupo sin numerar Coral Sea Islands Territory) (núnca antes activado) | 20º3023º30S |
153º15156º00E |
||
OC-233 | VK7 | b. | TASMANIA'S COASTAL ISLANDS (separación de OC-006) | 39º3043º45S |
144º30148º30E |
||
Pr | OC-232 | 4W | b. | EAST TIMOR'S COASTAL ISLANDS (separación de OC-148) | 08º0509º30S |
124º05127º25E |
|
OC- | YB03 | b. | JAVA'S COASTAL ISLANDS (separación de OC-021) | 05º4508º55S |
105º05114º50E |
||
OC- | YB56 | e. | SUMATRA'S COASTAL ISLANDS NORTH (separación de OC-143) | 00º0006º00N |
095º55103º55E |
||
OC- | YB45 | b. | SUMATRA'S COASTAL ISLANDS SOUTH (separación de OC-143) (núnca antes activado) | 00º0006º00S |
099º40106º08E |
||
OC- | YB7 | c. | KALIMANTAN'S COASTAL ISLANDS WEST (separación de OC-166) (núnca antes activado) | 02º10N03º35S |
108º00114º24E |
||
OC- | YB8 | b. | CELEBES'S COASTAL ISLANDS (separación de OC-146) | 02º00N06º45S |
117º35125º25E |
||
OC- | YB9 | c. | IRIAN JAYA'S COASTAL ISLANDS WEST (separación de OC-147) (núnca antes activado) | 01º10N04º25S |
129º15134º00E |
||
OC- | YB9 | d. | IRIAN JAYA'S COASTAL ISLANDS SOUTH (separación de OC-147) (núnca antes activado) | 03º4709º10S |
134º00141º00E |
||
OC- | YB9 | e. | TIMOR BARAT'S COASTAL ISLANDS (separación de OC-148) (núnca antes activado) | 08º5511º10S |
122º35125º10E |
||
OC- | P2 | b. | PAPUA NEW GUINEA'S COASTAL ISLANDS NORTH (separación de OC-153) (núnca antes activado) | 02º3505º45S |
141º00146º45E |
||
OC- | P2 | c. | PAPUA NEW GUINEA'S COASTAL ISLANDS EAST (separación de OC-153) | 05º4511º00S |
146º45151º30E |
||
OC- | DU14 | b. | LUZON'S COASTAL ISLANDS (separación de OC-042)) | 11º4018º45N |
119º40124º30E |
||
OC- | DU89 | b. | MINDANAO'S COASTAL ISLANDS (separación de OC-130) | 05º3210º30N |
121º20126º40E |
||
SA- | PP5 | d. | SANTA CATARINA STATE SOUTH group (separación de SA-026) (núnca antes activado) | 28º1029º18S |
048º35049º42W |
||
SA- | CE8 | c. | MAGALLANES & ANTARTICA CHILENA PROVINCE SOUTH group (separación de SA-050) | 52º3754º30S |
070º56075º00W |
||
SA- | YV1 | b. | FALCON STATE group (separación de SA-066) | 10º3412º15N |
068º08071º15W |
||
SA- | YV6, 7 | d. | ANZOATEGUI STATE / SUCRE STATE WEST group (separación de SA-048) | 10º0310º43N |
063º45065º25W |
GRUPOS DIFICILES: COBERTURA AMPLIADA
A | AS- | R0K | b. | CHUKCHI SEA COAST WEST group (antes sin islas que cualificasen) | 68º0870º00N |
172º30E-177º00W |
|
A | EU-063 | JW | b. | SPITSBERGEN'S COASTAL ISLANDS (antes sólamente Kong Karls Land) | 76º0081º00N |
010º00034º00E |
|
A | NA- | VY0 | i. | NUNAVUT (KITIKMEOT REGION) WEST group (antes sin islas que cualificasen) | 68º2069º55N |
113º25121º41W |
|
NA-178 | W6 | b. | CALIFORNIA STATE CENTRE (SONOMA TO SANTA CRUZ COUNTY) group (antes sólamente Farallon Isls.) | 36º5538º45N |
121º48123º30W |
||
OC- | VK4 | b. | QUEENSLAND STATE (GULF OF CARPENTARIA)NORTH group(antes sin islas que cualificasen) | 10º5014º00S |
141º00142º23E |
HOJA PARA LA CONVERSION DEL REGISTRO IOTA
Nombre ....................................................
Indicativo .........................................................................
Dirección E-mail ..............................................................
Teléfono .......................................................................
ENVIARLO JUNTO CON UN FORMULARIO DE APLICACIÓN DE MIEMBRO IOTA COMPLETADO
PARTE 1 (COMPLETARLA EN SU TOTALIDAD)
INDICATIVO NOMBRE DE LA ISLA
CROATIA
EU-136 9A b. Kvarner group
EU-170 9A c. Dalmatia North group
DENMARK
EU-172 OZ c. Jylland East and Fyn group (nota: no Als)
EU-029 OZ e. Sjaelland Archipelago
ESTONIA
EU-034 ES0, 3 a. Hiiumaa / Saaremaa / Laanemaa Co group
EU-178 ES0, 8 b. Parnumaa Co / Saaremaa Co South group
FINLAND
EU-126 OH9 a. Lappi Province group
EU-184 OH8 b. Oulu Province group
EU-173 OH1 d. Lansi-suomi (Pori) Province group
EU-096 OH1 e. Lansi-suomi (Turku) Province group
FRANCE
EU-095 F p. Provence-Cote dAzur (Bouches-du-Rhone)
EU-070 F q. Provence-Cote dAzur (Var) Region group
GREECE
EU-174 SV g. Makedonia / Thraki Region group
EU-049 SV h. North Aegean Islands (Voreio Aigaio)
NORWAY: SVALBARD
EU-026 JW a. Spitsbergen Island
EU-063 JW b. Spitsbergens Coastal Islands
PORTUGAL: AZORES
EU-003 CU1-2 a. Eastern group
EU-175 CU3-7 b. Central group
SWEDEN
EU-087 SM3 d. Vasternorrland County group
EU-176 SM3 e. Gavleborg County group
EU-084 SM5, 0 f. Uppsala / Stockholm County group
EU-177 SM5 g. Sodermanland / Ostergotland County group
INDICATIVO NOMBRE DE LA ISLA
TURKEY
EU-186 TA a. Turkey group
AS-099 TA a. Canakkale / Balikesir / Izmir Province group
CAPE VERDE
AF-005 D4 a. Leeward Islands
AF-086 D4 b. Windward Islands
MADAGASCAR
AF-057 5R b. Madagascars Coastal Islands West (La mayoría de los nombres empiezan por Nosy, p.ej. Nosy Be)
KOREA (SOUTH)
AS-148 HL4 e. Cholla-bukto Province group
AS-060 HL4 f. Cholla-namdo Province group
GREENLAND
NA-134 OX b. Greenlands Coastal Islands North West
NA-151 OX e. Greenlands Coastal Islands South East
USA
NA-148 W1 d. Massachusetts State North group
NA-142 W4 o. Florida State North West (Escambia, etc) group
NA-213 W4 p. Alabama State group
PARTE 2 (OPCIONAL)
INDICATIVO NOMBRE DE LA ISLA
BULGARIA
EU-181 LZ a. Bulgaria group
DENMARK
EU-171 OZ b. Jylland North group
GREECE: CRETE
EU-187 SV9 b. Cretes Coastal islands
ROMANIA
EU-183 YO a. Romania group
RUSSIAN FEDERATION
EU-185 R6A-D a. Krasnodarskiy Kray: Black Sea Coast group
UKRAINE
EU-182 UR a. Odeska Obl: Black Sea Coast group
EU-179 UR a. Mykolayivska etc Obl: Black Sea Coast group
EU-180 UR a. Respublika Krym: Black Sea Coast group
JAPAN
AS-147 JA8 h. Hokkaidos Coastal Islands (no Hokkaido Island en si misma)
ALASKA
NA-215 KL e. Northwest Arctic County group
NA-214 KL h. Nome County South group
INDICATIVO NOMBRE DE LA ISLA
AUSTRALIA
OC-233 VK7 b. Tasmanias Coastal Islands
EAST TIMOR
OC-232 4W b. East Timors Coastal Islands
Tambien puede solicitar el crédito de cualquier otro grupo de la lista de nuevos grupos de arriba, si éstos, para la fecha que Vd. haya completado éste formulario, han sido confirmados con un número de referencia. Añádalos en una hoja separada (por favor con el mismo formato). No envie en éste momento tarjetas de otros grupos.
PARTE 3 (OPCIONAL EN ESTE MOMENTO)
Todos los créditos para los grupos mencionados más abajo será necesario recomprobarlos de nuevo antes del 1 de Febrero del 2005. Los créditos basados en tarjetas de QSL de islas indicadas con letra itálica seguirán contando hasta esa fecha, siendo entonces cancelados. Para mantener el crédito después de esa fecha se necesitará que las tarjetas que Vd. tiene actualmente acreditadas sean comprobadas de nuevo por su Checkpoint o, si es de las islas en letra itálica, que sean reemplazadas por una isla que cualifique en el Directorio 2000. Puede comenzar con éste ejercicio ahora. Las QSLs de islas en letra itálica o consideradas como potencialmente de ellas serán marcadas en la base de datos central para su cancelación en el 2005. Donde, en algunos casos de abajo, se indica un indicativo especificamente, otros créditos no estan afectados.
INDICATIVO NOMBRE DE LA ISLA
WALES
EU-124 GW,MW a. Welsh Coastal Islands (reemplazar Anglesey)
IRELAND
EU-121 EI b. Irish Coastal Islands (reemplazar las que no cuentan, listadas en el Directorio)
FINLAND
EU-140 OH5 g. Etela-Suomi (Kymi)(reemplazar islas no listadas en el Directorio)
GREECE
EU-052 SV a. Ipeiros / Dytiki Ellas Region group (reemplazar Lefkada (Levkas))
EU-158 SV b. Peloponnisos (Messinia) Region group (reemplazar Sfaktiria)
EU-075 SV d. Peloponnisos (Argolis) / Attiki Region group (reemplazar Poros)
EU-060 SV e. Sterea Ellas Region group (reemplazar Evvoia (Euboea).
Nota, si envia una QSL de Skyros, no puede tambien tener ésta isla acreditada como EU-072.
EU-072 SV f. Thessalia Region group (reemplazar Skyros, ahora transferida a EU-060)
NORWAY
EU-055 LA j. Sogn og Fjordane etc County group (reemplazar Karmoy)
EU-061 LA k. Vest Agder to Ostfold County group (reemplazar Hisoy y Notteroy)
RUSSIA
EU-102 R1P d. Pechorskoye Sea Coast Centre group (reemplazar UA1ZFE/1 en Pesyakov - SOLO)
INDICATIVO NOMBRE DE LA ISLA
SPAIN
EU-080 EA1 a. Pontevedra Province group (reemplazar Toja. Note que Cortegada, Tambo y Toralla tampoco cuentan)
BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY
AF-058 VQ9 c. Salomon group (reemplazar AC9A/BR y VQ8CB/A en Blenheim Reef - SOLO)
JAPAN
AS-117 JA4 b. Honshus Coastal Islands (reenviar todas las QSLs de JG6URG/4 o substituir las que la tarjeta indique Omishima o aquellas en que no haya ningún nombre de isla - SOLO)
SAUDI ARABIA
AS-111 HZ e. The Gulf group (reenviar todas las tarjetas de 7Z1IS/P . Una por lo menos de sus operaciones fué desde Tarut, la cual no cualifica)
UNITED ARAB EMIRATES
AS-021 A6 a. Trucial Coast group (reemplazar Abu Dhabi)
PANAMA
NA-071 HP d. Chiriqui / Veraguas South Province group (reemplazar HP3/F5PAC en Boca Brava SOLO)
USA
NA-137 W1 b. Maine State West group (reemplazar Arrowsic)
NA-111 W2 a. New Jersey State group (reemplazar Atlantic City)
NA-026 W2 b. New York State group (reemplazar Staten)
NA-140 W3 b. Maryland State West group (reemplazar Kent)
NA-112 W4 c. North Carolina State West group (reemplazar Harbor, Oak, Topsail y Wrightsville Beach)
NA-110 W4 d. South Carolina State group (reemplazar las que no cuentan, listadas en el Directorio)
NA-058 W4 e. Georgia State group (reemplazar Tybee y las que no cuentan, listadas en el Directorio)
NA-065 W7 b. Washington State North group (reemplazar Camano y Fidalgo)
AUSTRALIA
OC-137 VK4 i. Queensland State (South Coast) South group (reemplazar Bribie)
Recuerde: Para mantener créditos con posterioridad al 1 de FEBRERO del 2005 necesitará que las tarjetas que Vd. tiene actualmente acreditadas sean comprobadas de nuevo por su Checkpoint o, si es de las islas en letra itálica, que sean reemplazadas por una isla que cualifique en el Directorio 2000.
MUCHAS GRACIAS por completar este formulario. Por favor entieda que, como consecuencia del anuncio de cancelación de ciertos grupos de islas, en su momento serán hechos algunos otros cambios en el registro de miembros. No ha sido necesario incluir éstos grupos en los listados de arriba porque las operaciones involucradas son conocidas por el Comité IOTA.
Recordar que si teneis alguna duda, comentario o sugerencia, podeis enviar un e-mail a Antonio EA4MY.
Nuevamente, agradecer la cortesia de EA4MY, EA5OL y EA5KB, por la gentileza de ceder el texto para su difusión.
Volver a Página Principal