EA4CT

REPETIDORES V/UHF VIA INTERNET

English Version automatically translated by Google

Internet, nos ofrece a todos los radioaficionados, cada dia mas posibidades de hacer radio a distancia. Los repetidores de V/UHF eran hasta hace poco, de uso, casi exclusivo local. Hoy en dia, podemos conectarnos gracias a Internet, con repetidores situados a miles de kilometros de nuestro QTH y disfrutar aun mas, de nuestro hobby.

EN EL AÑO 2002 DECIAMOS ESTO.... ¡¡ Y YA ES HISTORIA !!

Puedes acceder a mas 21 repetidores de V/UHF en diversos lugares del mundo. Tienes la posibilidad de instalarte uno de los programas que se indican mas abajo y tu señal sera transportada hasta la entrada de estos repetidores, podras salir al aire y hablar como si estuvieras in situ. Prueba esta nueva experiencia de hacer radio en V/UHF, via Internet, a miles de kilometros como si estuvieses alli mismo.

Como podeis observar, se renovo totalmente el sistema de conexion de los repetidores, el pionero sistema VOCATEL y los programas I-PHONE, SURF CALL, M0ZPD y ILINK, han quedado practicamente cerrados . Ahora se esta trabajando con nuevas alternativas, los nuevos programas eQSO,, ya en la version 1.13, que esta operando KP3AV, ECHOLINK que esta llevando EA8EE y el programa de voz por Internet, PALTALK, nos dan la opcion de poder comunicarnos, pues permiten enlazar los repetidores analogicos a estos sistemas digitales. Lo mas reciente es el programa ECHOLINK, tambien en LINUX como ECHOLINUX, era compatible con el ILINK ya desaparecido. EA5FUG, esta traduciendo al castallano la pagina y la evolucion del programa M0ZPD a la nueva denominacion de eQSO. Podeis ver la pagina de eQSO, o descargar el programa eQSO

Los programas se encuadran dentro de las comunicaciones digitales. El sistema VOCATEL, con los software I-PHONE y SURF CALL, nos ofrecia una pantalla con todos los repetidores a la vista, el M0ZPD, actualmente eQSO, da la posibilidad de entrar en un solo repetidor, la operativa es la misma y simplemente cada vez que quieras entrar en un repetidor distinto, lo que tienes que hacer es cambiar el repetidor de acceso. Mas o menos, como si cambias de canal en la emisora. La operativa paso a paso la encontrais mas adelante.

El PALTALK, es un programa de charla similar a un chart, donde hay multiples grupos de dialogo, el grupo de repetidores estan ubicados en Computer - Hi Tech y dentro de este grupo hay tres repetidores que son los siguientes, KB9PTI-Repeater Chicago, EA8EE-R Radioaficionados via Internet Group, en España y XE2MCC-R Group de Mexico.

Los dos sistemas necesitan passwood de acceso, iremos desarrollandolos poco a poco y intentare dejar una guia de acceso de cada uno para que podais entrar en ellos sin problemas. Los dos sistemas son complementarios y independientes, se busca y se trabaja por un sistema que sea el mas fiable sin caidas del sistema que nos ofrezca garantias suficientes para poder desarrollar nuestra actividad.

Ambos tienen sus ventajas e inconvenientes, no se trata de competir por cual es el mejor, se trata de desarrollar cual o cuales, seran mas utiles para todos los radioaficionados. El eQSO, anteriormente M0ZPD, permite poder conexionarse aunque sea de uno en uno con todos los repetidores que estan disponibles. El PALTALK, nos ofrece en principio una mayor fiabilidad de no haber cortes de enlace, es un programa profesional, pero solo accedes a un repetidor, aunque el resto de repetidores podrian agruparse en este sistema. Recientemente al programa M0ZDP, los amigos ingleses lo evolucionando tanto que le han cambiado hasta el nombre y se le conoce como eQSO. Podeis ver su sitio web pichando aqui

Como veis, son los primeros pasos de nuevos sistemas digitales adaptados para la radioaficion, con las logicas pruebas y comprobaciones de sistemas. Si en algun momento el sistema falla, debemos esperar la oportunidad de volver a conectarse con paciencia, en radio, tambien nos falla la propagacion y lo asimilamos como algo logico. Deseariamos que cuando algo falle en los nuevos sistemas digitales, tambien lo tomemos como algo normal.

IMPORTANTE:

El M0ZPD llevaba las siglas de su inventor, en la actualidad denominado eQSO, es un sistema experimental y puede haber variaciones. Quien esta trabajando sobre este nuevo sistema de comunicacion es Julio, KP3AV , en su web que es en castellano, podeis seguir dia a dia la evolucion del sistema.

Si eres radiaficionado y quieres acceder a los repetidores por Internet de KP3AV, envia un e-mail a CONTACT@KP3AV.COM, que lo confirmara muy rapidamente el password.

Una vez hayas recibido el password por e-mail, te diriges a la web de KP3AV y teclea el enlace Live Repeater que se encuentra en la parte superior izquierda de la pagina y desde alli entras al acceso propio de password y nombre de usuario para entrar en lo que es propiamente el acceso uso de repetidores, hay que tener en cuenta que los sistemas operativos aun no son definitivos, y seguir las instrucciones que nos indican desde la web.

Tambien, menciones especiales para XE2MCC, XE1FDR, KP4EOP, KD6MHS, y EA8EE.

XE2MCC, estacion de la que es titular D. Guillermo González López Portillo, que gracias a su esfuerzo se dispone de un repetidor en la localidad de Durango en Mexico, y de la mano de XE1FDR, D. Francisco Ramirez, excelente maestro de ceremonias, todos los domingos a las 10 horas locales de Mexico, 17/18 horas locales EA, segun sea horario de invierno o verano, enlazan repetidores, tanto de VHF/UHF como los de HF en 10 metros, para que puedan entrar en la rueda el mayor numero de radioaficionados de todos los lugares del mundo. Utiliza ROOM XE2MCC-R para el sistema eQSO o XE2MCC-R Group en el sistema PALTALK, ver guia paso a paso, mas abajo para ambos. La rueda cibernetica de los domingos esta utilizando el sistema PALTALK, a las 16 horas U.T.C.

XE1FDR, estacion de la que es titular D. Francisco Ramirez Pech, ilustre dxista mexicano, desde Mexico D.F., con mas de 30 años de experiencia en radio, esta transmitiendo sus magnificos conocimientos, desarrollando y potenciando la Rueda Mundial Cibernetica que opera en los sistemas PALTALK, eQSO y ECHOLINK.

Infatigable promotor de este sistema analogico/digital, muchas de las estaciones que estan hoy en dia en el sistema han pasado por sus manos, dia a dia sigue enviando informacion e invitaciones a distintos grupos y estaciones que le solicitan para integrarse en el sistema, ya sea via e-mail, XE1FDR , como por correo ordinario.

KP4EOP, estacion de la que es titular D. Jay A. Santiago, Chou para los amigos, ha instalado el repetidor KB9PTI en CHICAGO, en la red de Internet a traves del sistema PALTALK.

KD6MHS, estacion de la que es titular D. Francisco Guerrero, desde Los Angeles, es la estacion pionera de enlaces HF a Internet y viciversa en la banda de 10 metros, frecuencia 28.320 Mhz, en la actualidad retransmite la RMC, por 6, 10, 15, 20, 40, 80 y 160 metros en fonia. Se conecta indistintamente por los nuevos sistemas a traves de los repetidores ya comentados. En la actualidad mas de 15 estaciones estan ya siguiendo el camino emprendido por KD6MHS.

Si queries ver la evolucion en fotos del cacharreo de este sistema pionero de comunicacion que empezo ED, N9ED y que continua Chuo, KP4EOP, pincha aqui y podras ver la evolucion del sistema.

Las estaciones EA y CT, tenemos la posiblidad de operar tambien por el repetidor de EA8EE, D. Jose Manuel Martinez desde Las Palmas, (Islas Canarias), siendo este el primer repetidor EA de este sistema y por la hora comun se puede establecer qso's en cualquier momento del dia y en castellano. Utiliza ROOM ESPAÑA, ex EA8EE-R, para el sistema eQSO o EA8EE-R Radioaficionados via Internet Group en el sistema PALTALK, ver guia paso a paso, mas abajo para ambos.

Se recomienda, si esta vacio el repetidor, entrar y permanecer a la escucha, puedes cambiar de ventana en el ordenador y hacer otras cosas, cuando otra estacion entre y llame, escucharas la llamada aunque no estes en la pantalla principal del repetidor, una vez escuchada la llamada solo tienes que volver a ella y pulsando con el boton derecho del raton en PTT en el programa eQSO o pulsando la letra CONTROL en el sistema PALTALK, ponerte a operar de nuevo. Tienes una completa guia de acceso y operativadad, paso a paso, mas adelante para que puedas operar adecuadamente.

EN EL 2005 ESTABAMOS ASI...........

La tecnologia avanza que es un primor y no iba a ser menos en la radio, lo que habeis podido leer antes es la exencia viva de la evolucion rapida, y positiva de estos sistemas, todo cambia, todo evoluciona, todo va muy deprisa, tan deprisa, que sistemas operativos que hace tan solo un año revolucionaban los sistemas digitales quedan superados por otros nuevos, y podemos perder la vision del esfuerzo y trabajo de muchas personas y organizaciones, sirva lo anterior como reconocimiento a la historia de este mundo tecnologico donde cada año que pasa, es como si pasase mas de 10 en otros sectores, pero como no podemos vivir del pasado aunque lo tengamos tan cercano, os comento las ultimas actualizaciones y novedades de los sistemas.

DESDE EL 9 DE JUNIO DEL 2006 ESTAMOS LEGALIZADOS EN ESPAÑA

Con motivo de la publicacion en el B.O.E. del MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO (BOE n. 137 de 9/6/2006) Orden ITC/1791/2006, de 5 de junio, por la que se aprueba el Reglamento de uso del dominio público radioeléctrico por estaciones de aficionados. 

Artículo 29. Conexión con otras instalaciones de telecomunicación.

Las estaciones de aficionado podrán interconectarse a través de otras instalaciones de telecomunicación autorizadas siempre que esta interconexión se realice con fines relacionados con la actividad de la radioafición. En el caso de empleo, para esta interconexión, del dominio público radioeléctrico se ajustará a lo dispuesto en este Reglamento.

Los dispositivos que se utilicen para la conexión a redes públicas de telecomunicación estarán diseñados y construidos de forma que no puedan causar daños o interferencias a las redes a las que se conecten.

Los repetidores analógico-digital/digital -analógico sólo serán accesibles a través de un código y el distintivo de la estación del operador cuando el acceso se realice a través de una red pública. Dicho código será personal e intransferible y distinto para cada usuario, estando obligado el responsable del repetidor a facilitar las clave de acceso a todo radioaficionado que lo solicite.

Igualmente cuando en la conexión se utilicen enlaces entre repetidores, será precisa la utilización de los códigos antes descritos.

ANEXO I

Características técnicas de las estaciones de aficionado

1. Terminología y definiciones

Radiocomunicación: Toda telecomunicación transmitida por medio de ondas
radioeléctricas. 

Repetidor analógico-digital: Estación repetidora de aficionado dotada de
conversores analógico-digital/digital -analógico, accesible desde cualquier
sistema de telecomunicación autorizado.

Podeis ver el desarrollo de la nueva legislación en España en el siguiente enlace:  http://boe.es/boe/dias/2006/06 /09/pdfs/A22051-22068.pdf

Con referencia a los sistemas indicar que:

Paltalk, aunque sigue operativo de forma privada, solo lo activa en estos momentos, el sistema de KK6KD-R, que tambien lo mantiene activo en eQSO y EchoLink

M0ZPD, ya no existe y se utiliza eQSO, que de sistema experimental a pasado a ser uno de los primeros en uso y desarrollo de los sistemas analogicos digitales de radio via internet.

Para descargar version eQSO 3.00 para WIN 98 / ME / XP/ 2000 Descargar

Antes de poder hacer operativo eQSO debes de registrate aqui y rellenar un simple formulario. En 24 horas, (habitualmente), mandan por e-mail el password de acceso para ponerlo en la pagina de acceso del sistema una vez ya descomprimido.

EchoLink sigue siendo un sistema puntero dentro de este mundo de la comunicacion via IP. Bajate el sistema EchoLink desde aqui (via pagina de EA8EE) o desde aqui (via pagina de Echolink)

En Echolink tambien debes de registrarte, pero el registro lo debes de hacer enviando un e-mail a validation@echolink.org con la licencia escaneada y el modelo 990 de pago que depositamos en la Secretaria de Telecomunicaciones o que pagamos a traves del banco, para que puedan comprobar que eres Radioamateur y que estas al corriente de pago o enviando esta documentacion por fax al numero +1 312 803 1851 . Son muy estrictos en este punto. Pincha aqui para acceder a la pagina de Echolink.

Esta a punto de aparecer el Radiolink que sera sin duda el mas avanzado de todos, desde que se conocio su posible aparicion, esta creando muchisimas espectativas y sus mentores prometen que sera el no va mas de la comunicacion via IP. En cuanto tengamos ya la posibidad de operar con el, os daremos los enlaces para bajarlo y probarlo

Paltalk y Ilink, han perdido fuerza, dentro del mundo de la radioaficion y son en la actualidad sistemas minoritarios.

Hoy en dia, ya podemos tener sistemas que estan controlados de forma automatica por SYSOP Y/O ADMINISTRADORES, esto permite corregir cualquier anomalia tecnica o fonetica de los sistemas.

Con referencias a ruedas en los sistemas:

En la actualidad de las veteranas, la unica que se mantiene activa es La Rueda Mundial Cibernetica, los domingos desde las 15:00 U.T.C. en horario de verano y las 16 U.T.C. en horario de invierno, por los sistemas, eQSO, PALTALK y EchoLink desde los Room (s) LARMC, y enlaces automaticos para HF en las siguientes frecuencias:

6 metros 51.120 Mhz. con antena direccion a Los Angeles California USA

10 metros 28.340 Mhz. con antena direccion a El Valle de San Fernando California USA

15 metros 21.330 Mhz. con antena direccion a Republica Dominicana

20 metros 14.178 Mhz. con antena direccion a Argentina y USA

40 metros 7.083 Mhz. con antena direccion a Hermosillo, Sonora, Mexico.

80 metros 3690 Mhz. con antena direccion a Porto Portugal

Podeis participar en esta rueda de amigos radioaficionados del mundo, donde mas de 100 estaciones durante tres horas intercambian opiniones y cultura.

De las mas modernas, destacan, la NET de Radio Club Satelite y la Rueda Internacional Cibernetica de la Union y la Amistad, que hacen sus transmisiones desde los sistemas, eQSO y Echolink, de forma simultanea.

Podeis recabar mas informacion de estas Net en:

Radio Club Satelite: http://www.xe1rcs.org.mx/index2.html

Rueda Internacional Cibernetica de la Union y la Amistad: http://www.colegasderadioaficionados.cjb.net/htm

Pero no quiero olvidarme del amigo Chuo, KP4EOP, que merece una mencion aparte. Pionero y precursor de la NET mas antigua en estos modos de comunicacion IP. La NET de AIRA, es ejemplo de constancia y desarrollo, en la actualidad transmite por el sistema IRLP y a diferencia del resto de sistemas opera en Lynux. Podeis conocer esta NET y el sistema operativo en traves de http://www.chuoweb.com , y el programa lo podeis descargar desde http://www.irlp.net .

IRLP, responde a las siglas, Internet Radio Linking Project, los reflectores de todo el mundo del programa los podeis ver aqui

Ademas, empiezan a surgir publicaciones sobre estos novisimos sistemas, apoyados por instituciones de radioaficionados, de tanta relevancia y solvencia como la ARRL. K1RFD, Taylor, acaba de publicar un libro bajo el patrocinio de la ARRL que pretende ser una guia sobre los primeros sistemas VOIP, con informacion sobre EchoLink, IRPL, eQSO y Wires II.

La publicacion es en ingles y podeis ver informacion en el siguiente enlace:

http://www.arrl.org/catalog/?item=9264

Nota: K1RFD es el inventor del sistema EchoLink

Por ultimo, deciros que periodicamente, os iremos informando de las ultimas novedades tecnologicas, nuevas NET y de las posibles sorpresas de autorizaciones de entidades en este nuevo campo en la radioaficion mundial, como es la comunicacion analogica digital, via VOIP.

COMO DEBEMOS UTILIZAR LOS REPETIDORES

• Siempre escuche la frecuencia por unos minutos antes de usar el repetidor. De esta forma nunca interferirá con una conversación
• Monitoree la frecuencia para que se familiarize con la operación.
• Cuando vaya a hablar presione el PTT de su micrófono y espere unos instantes antes de hablar, así estará seguro de que escucharan todo su mensaje. Muchas veces sin darnos cuenta comenzamos a hablar antes o mientras activamos el repetidor perdiendose parte de su transmisión. Esto sucede mucho cuando usted solo se identifica. El resultado es que usted cree que no le han escuchado o no le quieren contestar.
• Tome una pausa entre transmisiones. Espere a que caiga la portadora para hablar. De no hacerlo no le dará oportunidad al "timer" a comenzar un nuevo ciclo y el resultado será que el "Topo Yiyo" le cortará su transmisión antes de usted finalizar.
• Pause entre transmisiones. Así le dará la oportunidad a las estaciones que quieren hacerse presentes. Recuerde que puede ser una emergencia, quizas la suya. Si usted tiene una emergencia repita "break...break" e identifiquese.
• Nunca presione su PTT repetidamente sin razón alguna. Si desea saber si su equipo llega al repetidor solo tiene que presionar el PTT una vez e identificarse. De esta forma no interrumpirá a sus compañeros y cumplirá con las reglas.
• Recuerde que lenguaje impropio, obsceno o indecente no está permitido. Tampoco se permite música o señales con el propósito de interferir con otras señales. Sin distinción, Los trustee lo dejará con la palabra en la boca si le escuchan, y sacaran los repetidores del aire privando a los demás de su uso. No sea usted participe de este tipo de comportamiento.
• Identifiquese en inglés o en castellano, según donde se encuentre, cada 10 minutos y/o cuando finalize su transmisión.
• Mantener un repetidor en en aire es costoso y conlleva una gran responsabilidad. Nosotros como trustee y dueños de repetidores hemos invertido mucho dinero y esfuerzo en activarlos con las maquinas. Una de las principales razones de mantener este repetidor en el aire es con el proposito de utilizarlo para informar a los radioaficionados y  promover la radioafición. Habrá ocasiones en que se este usando con esos propositos. Le pedimos que nos ayude a hacer esto posible no interfiriendo durante esos periodos informativos o educativos.

- SUGERENCIAS IMPORTANTES -

Ante todo indicar que estos sistemas de comunicacion son experimentales y hay que tener cuidado con la normativas de cada pais, ya que cada uno tiene su propia legislacion. Y aunque en muchos casos las desconocemos, no por ello dejan de ser severas las restricciones y las sanciones administrativas.

Por otro lado, no deberiamos hacer la guerra por nuestra cuenta. La union hace la fuerza, es importantisimo si queremos llevar adelante estos sistemas digitales en nuestras respectivas administraciones que unamos nuestros esfuerzos y demostremos que buscamos un fin comun.

"UNA COMUNICACION INTEGRADA DE PAISES NO DE PERSONAS".

Reconociendo que todos tenemos nuestro derecho legitimo de crear nuestros propios cuartos de comunicaciones, es recomendable seguir el espiritu que habia con el antiguo sistema VOCATEL.

Deberiamos preguntarnos......... Si deseamos ¿100 salas con 1 usuario? o ¿una sala con 100 usuarios? ......................

Segun sea nuestra decision en hacer las cosas, sera nuestro exito en poder conseguir algun dia estos sistemas sean oficiales para todos los paises.

Los radioaficionados ingleses y australianos, ya disfrutan de su repetidor enlazado a Internet. En Inglaterra GB3US, opera en la frecuencia 433.000 Mhz enlazado a Internet desde la Universidad de Sheffield.

Aviso:

Cuando te conectas con cualquiera de estos repetidores debes seguir todas las reglas, normas y regulaciones de la FCC y I.A.R.U. Cualquier uso indebido o transmisiones ilegales, en cualquiera  de los  repetidores, sera sancionado de acuerdo con la legislacion vigente. Hay que tener licencia en vigor de EA o EB o EC, para las estaciones españolas y para el resto de paises licencia para operar repetidores de V/UHF. Haz buen uso y disfruta del hobby de la radioafición. Servicio recomendado para uso exclusivo de radioaficionados.

Un ruego............. Si eres radioaficionado..........utiliza tu indicativo.

GUIA OPERATIVA AL SISTEMA eQSO

PASO A PASO

Para poder hacer operativo eQSO debes de registrate aqui y rellenar un simple formulario. En 24 horas, (habitualmente), mandan por e-mail el password de acceso para ponerlo en la pagina de acceso del sistema una vez ya descomprimido.

¡¡¡¡¡ SERVICIO EXCLUSIVO PARA RADIOAFICIONADOS !!!!!

PROGRAMA SUGERIDO PARA ESTACIONES EA Y EB

1- Lo Primero que debes hacer es bajarte el programa eQSO descomprimirlo y ponerlo en el desktop.

2- En donde dice server pondras: gateway.kp3av.com

3- Donde dice port pondras:  550

4- Donde dice Callsign pondras tu indicativo, Ejemplo: KP3AV

(Si no eres radioaficionado y quieres escuchar pon RX)

5- En Room pondras: KP3AV-R , si es el repetidor de Puerto Rico o el de los repetidores que ha continuacion se indican.

Ejemplos: Si fuese el repetidor de Mexico la Room seria: XE2MCC-R o si fuese el repetidor EA la Room seria: EA8EE-R (Antigua EA8EE-R)

Nota: Una vez desconectado puedes cambiar de un repetidor a otro.

6- En comment pondras: Tu localidad (QTH)

7- Abajo en donde van los chekmarks: Los dejaras todos asi:

Cuando este configurado, se vera asi:

Comprueba todo bien y si ya esta OK, solo dale a connect y ajustas el audio

(IMPORTANTE)

El Audio No debe pasar de la tercera barrita color verde.. Por que si no Distorciona

NUNCA trabajes con VOX a menos que sea un repetidor....

Cuando ya lo estes usando te saldra asi:

Gracias por utilizar KP3AV Systems ............

Gracias a Julio, KP3AV por el desarrollo de esta guia

GUIA OPERATIVA AL SISTEMA ILINK PASO A PASO

¡¡¡¡¡ SERVICIO EXCLUSIVO PARA RADIOAFICIONADOS !!!!!

ILink es un proyecto de acceso de repetidor analogico a Internet por control remoto que corre bajo Windows. El enlace se hace por HF en la frecuencia de 29.600 Mhz en FM, en simplex. La antenas deben ser dirigidas hacia el locator IL28GD en Las Palmas de Gran Canaria.

NOTA: Desde Junio 2002, este sistema no es compatible con el EchoLink y deja de ser FREEWARE/SHAREWARE.

COMO USAR DE LA RADIO:

Simplemente escuche para una llamada de CQ al principio. Ud puede arreglar una lista de códigos 'de índice' para varios sitios. O empleo DTMF 00 o 01 para conexiones aleatorias y llamada CQ.

Si Ud quiere saber si cualquier repetidor ILINK están en su es - el tipo * y ve si Ud consigue un ID.

Para usar adecuadamente el software de ILINK en Internet siga las instrucciones siguientes:

El sistema une a las estaciones en directo o por repetidores que usan el Internet o la Radio por el interfaz

Es muy facil de usar, muestra a los usuarios activos y su posición. Permite a los moviles tener el control y la conmutación rápida de repetidores

Tiene seguridad y incluye la verificación de signo de llamada. El software es libre (gratis), el uso y el acceso están libres (gratis), coincidiendo con verdadero espiritu de Radio Aficionado. Para descargar el software del ILINK pincha aqui . Lo puedes descargar en formato .zip o .exe . Elige el que mejor se adapte a tus necesidades. IMPORTANTE: A partir de Junio 02 deja de ser FREEWARE/SHAREWARE.

Una vez descargado el programa siga paso a paso, pero antes:

• Asegurese que su micrófono y altavoces estan bien conectados.

• Controle el programa, haga clik sobre "PIDE" Entran en su signo de llamada y la posición.

• Seleccione su call o indicativo y pulse ok.

• Las estaciones con "-L" son RF Unido

• Espere y escuche, si no hubiese nadie, si lo desea haga una llamada de CQ

• TX y niveles de RX son controlados usando el multimedia de Windows con el soundcard de control

Estructuración del audio usando ILINK sobre Internet

• Para tener un buen audio, no hay que saturar la soundcard, esto es similar al control de ALC de la radio.

• Si su salida TX es saturada no sólo va a tener un sonido de audio deformado, sino que ademas, Ud también encontrará su audio muy pobre, saldra con un audio entrecortado y hasta la pérdida de paquete de voz en Internet.

• Su audio no sólo viaja en Internet, también viaja por una radio de unión, el repetidor enlaza y finalmente se escucha por otra radio.

• Utilización ILINK en Internet, el audio nivel mostrado cuando la transmisión debería alcanzar su punto máximo en no más que 5 milímetros.

AJUSTANDO EL AUDIO

Compruébele que el registrador de sonido de Windows funciona correctamente. Puede encontrarlo accediendo a Programas > Accesorios " >

Abra el mezclador de audio. Esto puede ser hecho por haciendo doble click al pequeño altavoz (orador) en la Bandeja de Sistema (para profundizar directamente de pantalla).

El mezclador de Repetición aparecerá, pero si queremos el mezclador de Grabación, conseguir este clic en el menú de Opciones entonces seleccionan

Cuando Ud ha hecho esto, apareceran las siguientes panatallas. Ud debe pulsar en punto al lado de la palabra "la Grabación", luego

Seleccionar la grabación en vez del clik de repetición "¡OK!"

Después de que Ud ha hecho esto, el mezclador ahora mostrará los niveles de entrada en vez de los niveles de salida.

La mayor parte soundcards tiene una opción avanzada con un 20dB el beneficio o la opción AGC, asegúrese hay una marca de comprobación en la caja.

Esté seguro que el deslizador esta puesto encima del control de micrófono, y que hay una señal de comprobación en "el Selecto" ("escogidos") la caja o es descontrolado si Ud tiene la opción "Mute".

Si su tarjeta de sonido tiene el micrófono mostrado sobre la Repetición, el control maestro del Panel de control deberan ser puestos sordina para que Ud se oiga por sus altavoces hablando. El micrófono sólo debería ser seleccionado o in-puesto sordina en el Control de Grabación.

Con la Repetición, en el control maestro del Panel, si Ud tiene "WAV" y o deslizadores "DIGITALES" estos también controlan el del audio escuchado.

Para un audio aun más claro, reduzcan el wav y deslizadores digitales y aumentan al amo (maestro) del deslizador.

NOTA: Cualquier duda sobre este sistema preguntar por e-mail a EA8EE

SETTING UP FOR ILINK

GUIA OPERATIVA AL SISTEMA ECHOLINK PASO A PASO

Para operar en Echolink debes de registrarte, el registro lo debes de hacer enviando un e-mail a validation@echolink.org con la licencia escaneada y junto el modelo 990 de pago que depositamos en la Secretaria de Telecomunicaciones o que pagamos a traves del banco en España, (para otros paises enviar el modelo que entrega para pagar la secretaria de vuestro pais), para que puedan comprobar que eres Radioamateur y que estas al corriente de pago o enviando esta documentacion por fax al numero +1 312 803 1851 . Son muy estrictos en este punto. Pincha aqui para acceder a la pagina de Echolink, si tienes dudas.

¡¡¡¡¡ SERVICIO EXCLUSIVO PARA RADIOAFICIONADOS !!!!!

1) Descargar el programa EchoLink, sobre el escritorio del PC.

2) Abra el programa EchoLink

3) Dirijase a TOOLS->Setup->Servers

4) En pref uno, ponga: server2.echolink.org

5) En los restentes deje [none]

El EchoLink esta utilizando un servidor australiano, y la CONFERENCIA que se utilizaba con el ILINK, ahora se denomina CONFERENCIA LATINA, con el numero ID 6954

Resumiendo:

Nuevo Servidor EchoLink & Ilink: server2.echolink.org

Conferencia Latina: Nodo 6954

Entre las mejoras que soporta el Echolink, destaca la calidad del audio.

GUIA OPERATIVA AL SISTEMA PALTALK PASO A PASO

¡¡¡¡¡ SERVICIO EXCLUSIVO PARA RADIOAFICIONADOS !!!!!

EN LOS GRUPOS DE REPETIDORES DE:

KB9PTI-Repeater Chicago & XE2MCC-R & EA8EE-R

El sistema necesita passwod de entrada, asi que antes de nada, solicitarlo por e-mail a: kp4eop@amsat.org PARA KB9PTI-R

1) Descargar el programa PALTALK , sobre el escritorio del PC.

2) Decir que es un programa ejecutable con extension .exe

3) Una vez descargado y tenerlo en el escritorio, pinchar dos veces con el boton derecho del raton.

4) El programa se ejecuta solo y en un momento nos pide los datos.

5) Nos pedira los datos de nuestro NIK, primer y segundo nombre, e-mail, edad y sexo, estos son obligatorios de dar.

El Nik sera el indicativo, ejemplo: EA30XXX, sino tienes indicativo aun o solo deseas escuchar puedes poner, NEW USER o ONLY RX

6) Los demas datos no son obligatorios de darlos.

7) Una vez ya configurado se conectara a Internet sino lo estas todavia y aparecera una ventana como la del grafico siguiente.

8) Pinchar en GROUPS, dos veces con el boton derecho del raton y te saldra una nueva ventana con todas las categorias, (1), busca el grupo de Computer - Hi Tech y pincha dos veces con boton derecho del raton.

Advertencia: (1) Si al pinchar en GROUPS, sale la pantalla de ALL CATEGORIES en blanco, picha sobre UP para abrir la de GROUPS.

9) Te llevara a otra ventana que es, Computer - Hi Tech - Group List, y buscas el grupo de KB9PTI-Repeater Chicago, VER LA FOTO GRAFICA SIGUIENTE, pinchas dos veces con el boton derecho del raton y te pedira el passwod de acceso, una vez que lo hayas puesto das al OK y entras en el sistema.

IMPORTANTE: Para entrar a los repetidores de España o Mexico en vez de buscar el grupo de KB9PTI-Repeater Chicago, buscaremos el grupo EA8EE-R Radioaficionados via Internet Group, para España o XE2MCC-R Group, para el de Mexico. El siguiente proceso no varia.

10) Observaras que entras en un salon donde te da este mensaje de bienvenida. "WELCOME" "BIENVENIDOS" ESTA ES LA REPETIDORA KB9PTI EN CHICAGO. NUESTRA RED ES TODOS LOS JUEVES A LAS 7:00PM. NO SE OLVIDEN DEJAR CAER LA REPETIDORA ENTRE CADA CAMBIO. CHUO KP4EOP Administrador del Internet Club AIRA kp4eop@amsat.org

A la derecha encontraras las estaciones que estan conectadas al sistema y puedes saber la que esta transmitiendo porque se pone un logotipo de microfono a la izquierda del indicativo que habla.

11) Una vez dentro del salon, si quieres activar el PPT, debes de pulsar la tecla CONTROL del teclado para hablar o pinchar con el puntero del raton sobre el microfono que esta en la parte inferior izquierda y quedara abierto el PTT, evitando tener que estar con la tecla de CONTROL pulsada, para regresar a RX, volver a pinchar sobre el microfono. RECORDAR QUE SOLO ES DE USO EXCLUSIVO PARA RADIOAFICIONADOS, si estas de escucha no actives el microfono.

12) El programa permite poder escribir, para dar un comentario en la conversacion de una estacion y tener un dialogo privado con una estacion que este en el grupo, sin que lo demas se enteren de lo que hablamos.

13) Los cambios a traves del repetidor deben de tener una duracion maxima de 4/5 minutos, hay que dejar caer el repetidor y escuchar la cola o portadora del mismo, para volver a enlazarse de nuevo.

14) Si quieres pedir el cambio o intervenir, pulsa con el boton derecho del raton en REQUEST, veras que sale una mano junto a tu indicativo, viene a significar a un BREIK en radio. Los amigos de la rueda lo veran y te daran paso en el cambio siguiente. Para quitar la mano junto al indicativo vuelve a pulsar sobre REQUEST.

15) Para desconectarte, solo tienes que pinchar sobre CLOSE y te saldras del programa.

16) No olvides lo mas evidente, conecta los altavoces y el microfono al PC. si quieres que todo funcione bien. Si todo funciona bien disfruta y que lo pases bien. 73 DX

Graficos del sistema PALTALK, cortesia de KP4EOP. Gracias, Chuo

LA RUEDA MUNDIAL CIBERNETICA ES UNA CITA HABITUAL DE LOS DOMIGOS A LAS 16 HORAS U.T.C., SE CELEBRA DESDE EL CUARTO DE TRANSMISIONES DE LARMC EN EL SISTEMA eQSO -- ESTACIONES DE ARGENTINA, MEXICO, BRASIL, PUERTO RICO, PANAMA, CHILE, ESTADOS UNIDOS, COSTA RICA, INGLATERRA, VENEZUELA, PORTUGAL NICARAGUA, ESPAÑA CON LAS ISLAS BALEARES Y CANARIAS, ECUADOR, HOLANDA, AZORES, ETC, EN SISTEMAS DIGITALES JUNTO A LOS ENLACES DE LOS REPETIDORES Y ESTACIONES EN TRANSMISION ANALOGICA HACEN SUPERAR DOMINGO A DOMINGO EL CENTENAR DE ESTACIONES. - - PARTICIPA EN LA RUEDA MUNDIAL CIBERNETICA TODOS LOS DOMINGOS A LAS 16 HORAS U.T.C. EN EL CUARTO DE TRANSMISIONES DE LARMC, NO FALTEIS A LA CITA - NUEVOS HORIZONTES EN LA RADIOAFICION ESTAN EMPEZANDO A SURGIR

Volver a Página Principal

Pagina actualizada en Abril 2010